災害・緊急情報

2021年11月10日
【新型コロナウイルス】宮田村特設ページ

外国人(がいこくじん)向(む)け やさしい日本語メール(にほんごめーる) イラスト

外国人(がいこくじん)向(む)け やさしい日本語メール(にほんごめーる)

村(むら)が出(だ)す災害(さいがい)などの大切(たいせつ)な情報(じょうほう)を、「やさしい日本語(にほんご)」のメール(めーる)でもらうことができます。

【宮田村ウェブサイト(みやだむらうぇぶさいと)を外国語(がいこくご)で見(み)る方法(ほうほう)】https://www.vill.miyada.nagano.jp/government/pages/root/others/gaikokugo

 


■送(おく)られるメール(E-mail)の内容(ないよう)
①やさしい日本語(にほんご)の簡単(かんたん)な情報(じょうほう)
②くわしい情報(じょうほう)がある村(むら)のウェブサイト(うぇぶさいと)のリンク(りんく)



▲メールの イメージ(めーるの いめーじ)


■登録方法(とうろくほうほう)

①URLをクリック(くりっく)する。
※QRコード(きゅーあーるこーど)を読(よ)みとっても、同(おな)じところにいけます。
https://v.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=miyada_ippan&task=regist



左側(ひだりがわ)の丸(まる)のところに、自分(じぶん)のメールアドレス(めーるあどれす)を入れる。
つぎに、右側(みぎがわ)の丸(まる)のところを選ぶ。


 

一番(いちばん)上(うえ)の丸(まる)のところを選ぶ(えら)ぶ。
つぎに、中央(ちゅうおう)の丸(まる)のところに名前(なまえ)をいれる。
最後(さいご)に、一番(いちばん)下(した)の丸(まる)のところを選(えら)ぶ。

④この画面(がめん)がでれば登録(とうろく)はおしまいです。これで、災害(さいがい)などの大切(たいせつ)な情報(じょうほう)を、やさしい日本語(にほんご)のメール(めーる)でもらうことができます。
※登録(とうろく)したメールアドレス(めーるあどれす)に、確認メール(かくにんめーる)が届(とど)きますが、むずかしい日本語(にほんご)で届(とど)きます。


■気(き)をつけてほしいこと

・設定(せってい)で、メール(めーる)が迷惑メールフォルダ(めいわくめーるlふぉるだ)に届(とど)いてしまうことがあります。確認(かくにん)してください。

・届(とど)くメール(めーる)はやさしい日本語(にほんご)ですが、メール(めーる)に書(か)いてある宮田村(みやだむら)ウェブサイト(うぇぶさいと)にいけば、Google翻訳(ぐーぐるほんやく)で外国語(がいこくご)で見(み)ることができます。

・登録(とうろく)にお金(かね)は いりません。メール(めーる)やインターネット(いんたーねっと)を使(つか)うお金(かね)は自分(じぶん)で払(はら)ってください。


■メール(めーる)を受(う)けとることを やめたい時(とき)は

 宮田村(みやだむら)以外(いがい)のところへ住(す)むことになったり、自分(じぶん)の国(くに)へ帰(かえ)ることになって、メール(めーる)を受(う)けとることを やめたい時(とき)は、↓↓のURLをクリック(くりっく)してください。

https://v.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=miyada_ippan&task=cancel


左(ひだり)の丸(まる)のところに メール(めーる)を受(う)けとっているメールアドレス(めーるあどれす)を入(い)れる
つぎに、右(みぎ)の丸(まる)のところをクリック(くりっく)すれば終(お)わりです。


 


この記事の担当 (問い合わせ先)
みらい創造課 協働係
〒399-4392 長野県宮田村98番地 TEL 0265-85-3181 FAX 0265-85-4725
電子メール kikaku@vill.miyada.nagano.jp